wplg logo

“¡Cuidado con ese camión!”: piloto comercial ayuda a guiar avioneta a tierra por falla del motor

A commercial airline pilot is being credited with helping safely land a Cessna 172 after its engine stopped working mid-flight during training.
A commercial airline pilot is being credited with helping safely land a Cessna 172 after its engine stopped working mid-flight during training.

BROWARD, Fla. – A un piloto de United Airlines se le atribuye el haber ayudado a aterrizar de forma segura un Cessna 172 después de que su motor dejó de funcionar en pleno vuelo durante el entrenamiento.

El piloto Richard Lee de la academia de vuelo Skyduo volaba con un estudiante el viernes en el oeste del condado de Broward cuando, durante una maniobra de alto rendimiento, el motor se apagó repentinamente.

“Esto es para lo que entrenamos”, señaló Lee.

No pudo comunicarse con los equipos de emergencia por radio, pero un piloto comercial cercano de United escuchó las llamadas y ayudó a guiar a la pareja a través de esta emergencia.

Las transmisiones de radio revelan cómo el piloto y el estudiante mantuvieron la calma mientras se deslizaban. Se escuchó al otro piloto cercano dando consejos y manteniéndolos enfocados.

Richard Lee: “¿Crees que es una buena idea aterrizar en la autopista?”

Piloto de United: “Sí, hombre, aterrízalo donde sea que llegues. Se ve bien”.

Richard Lee: “Está bien, ****, estoy tan asustado”.

Piloto de United: “Vienes bien. El descenso se está viendo bien. Creo que estarás bien. ¿Se te acabó el motor?”

Momentos después, se escucha que la pequeña aeronave baja mientras Lee intenta aterrizar en la I-75 cerca del marcador de milla 37.

Richard Lee: “Hay autos. Hay muchos autos afuera”.

Piloto de United: “Mantén una velocidad del aire más rápida de lo normal para que tengas algo con lo que trabajar para dejarlo entre los coches. Déjalo frente a ellos y te verán y se detendrán”.

Richard Lee: “Lo intentaré, lo intentaré”.

Piloto de United: “Vas bien. Cuidado con ese camión”.

Después de descender y esquivar, un gran suspiro de alivio

Richard Lee: “¡Sí, aterricé! ¡Aterricé! ¡Aterricé! ¡Estamos en la autopista! ¡Estamos en la autopista!”

Piloto de United: “Bien, buen aterrizaje, señor. Voy a decirle a Miami que estás bien”.

Los equipos corrieron hacia el instructor y el estudiante en la I-75.

Nos dijeron el viernes que estaban agradecidos de estar a salvo, pero que no han podido agradecer al piloto que los guio hasta el suelo lo suficiente.

La FAA todavía está investigando qué causó que el motor del avión se apagara.

ENLACE RELACIONADO

Avión pequeño realiza aterrizaje de emergencia en West Broward


About the Authors:

Amanda Batchelor is the managing editor for Local10.com.

Andrew Perez is a South Florida native who joined the Local 10 News team in May 2014.