wplg logo

Autoridades colombianas reabren autopistas tras más de un mes de protestas violentas

Colombian authorities have reported progress in re-opening highways across the country, following more than a month of violent protests.
Colombian authorities have reported progress in re-opening highways across the country, following more than a month of violent protests.

CALI, Colombia – Las autoridades colombianas han informado de avances en la reapertura de carreteras en todo el país, tras más de un mes de protestas violentas.

Autoridades han dicho que los bloqueos de carreteras construidos por los manifestantes han causado escasez de bienes esenciales, convirtiéndose en un gran problema.

Manifestantes bloquean una carretera durante una protesta contra el gobierno en Bogot, Colombia, el lunes 10 de mayo de 2021. Los colombianos han protestado en todo el pas contra un gobierno que sienten que durante mucho tiempo ha ignorado sus necesidades, permitido que la corrupcin marche desenfrenada y que propuso aumentos de impuestos durante la pandemia de coronavirus. La manifestaciones han terminado en violencia en muchas ocasiones. (Foto AP/Fernando Vergara) (Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved.)

Miles de barricadas y áreas de tráfico restringido se encuentran en todo el país, junto con los miles de colombianos que se unieron a la huelga nacional que comenzó el 28 de abril.

Colombia occidental ha sido la más afectada, con informes de escasez de alimentos esenciales y otros artículos.

“El gobierno nos debe una gran deuda debido a sus malas decisiones. Sabemos que cientos de miles de dólares en bienes llegan a esta área, por lo que es la única manera en que podemos llamar la atención del gobierno”, dijo un joven que vigilaba la zona.

El presidente Ivan Duque ha desplegado a los militares en esta ciudad y ha ordenado a las fuerzas armadas que retiren los bloqueos cueste lo que cueste.

Anti-government protester clashes with police in Bogota, Colombia, Wednesday, June 9, 2021. The protests have been triggered by proposed tax increases on public services, fuel, wages and pensions. (AP Photo/Ivan Valencia) (Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved.)

En muchas zonas, la policía antidisturbios se ha trasladado, tratando de recuperar el control y retomar la estación de policía capturada.

El alcalde de la ciudad, Jorge Ivan Ospina, dijo que no está de acuerdo con la retórica del presidente y que en su lugar dijo que preferiría eliminar los obstáculos a través del diálogo.

Muchas personas que viven cerca creen que las palabras del presidente han llevado a la violencia de los civiles por la noche que llegan y disparan sus armas.

“Acabo de decirle al hombre que estaba tratando de pasar en su auto, que no podía ir de esta manera y comenzó a disparar su arma... disparó al menos seis veces”, dijo el residente.

El gobierno reporta avances en el levantamiento de los bloqueos y ha dicho que al menos 40 por ciento de ellos han sido despejados. Pero el alcalde no está de acuerdo, agregando que ha habido varios casos en que han eliminado el bloque y se ha restablecido.


About the Authors:

Veronica Crespo writes for Local10.com and also oversees the Español section of the website. Born and raised in Miami, she graduated from the University of Miami, where she studied broadcast journalism and Spanish.