wplg logo

El alcalde de Fort Lauderdale dice que lamenta llamar falsamente al desfile del Orgullo Wilton Manors un ‘ataque terrorista’

Fort Lauderdale mayor backpedals on statements made about fatal Pride parade crash
Fort Lauderdale mayor backpedals on statements made about fatal Pride parade crash

FORT LAUDERDALE, Fla. – El alcalde de Fort Lauderdale, Dean Trantalis, se encuentra mas calmado, después de su reacción inicial al accidente mortal de este fin de semana en el Stonewall Pride Parade en Wilton Manors.

“Es terrible. Están tirados en el suelo. Esto es claramente un acto terrorista contra la comunidad LGBT”, dijo el alcalde el sábado. “Esto es repugnante, por eso tenemos miedo de nuestras vidas”.

La policía confirmó más tarde que no era el caso, ya que su investigación reveló que el accidente del sábado por la noche fue probablemente un accidente horrible.

Trantalis luego retroceó sus comentarios durante una vigilia por las víctimas el domingo.

“Inmediatamente supe que algo terrible estaba sucediendo. Mi reacción visceral fue que estábamos siendo atacados”, dijo. “Fue un momento en el que tantas imágenes pasaron por mi cabeza”.

Trantalis dijo que creía que el incidente era otro ataque aleatorio contra la comunidad LGBTQ y que estaba preocupado por la seguridad de la representante estadounidense Debbie Wassermann Schultz, quien casi fue atropellada por la camioneta también.

“Lamento haber dicho que fue un ataque terrorista porque descubrimos que no lo era, pero no me arrepiento de mis sentimientos”, dijo el alcalde. “No me arrepiento de haberme sentido aterrorizado por alguien que arrasó con la multitud”.

El lunes, el alcalde le dijo a Local 10 News que el conductor responsable del accidente era la persona que debería disculparse.

“Centrémonos en lo que realmente sucedió, y lo que sucedió fue que alguien fue asesinado”, dijo. “Así que la disculpa va a él y a su familia y a sus amigos y a las personas que lo conocieron. De ahí es de donde tiene que venir la disculpa. La disculpa debe provenir de la persona que perpetró este acto, ¿de acuerdo? Ya saben, no se trata de Dean Trantalis. Se trata de lo que realmente sucedió y tenemos que centrarnos en eso”.

Según la policía de Fort Lauderdale, el conductor de 77 años tenía dolencias que le impedían caminar en el desfile, por lo que fue seleccionado para conducir el vehículo principal.

“Por lo que tengo entendido es que tuvo un problema con la pierna y por eso no entró en el desfile. Así que estaba viajando en el camión, o conduciendo el camión, su resbalón se cayó del freno, se quedó atascado detrás del freno y se alojó en el acelerador”, dijo el alcalde de Wilton Manors, Scott Newton.

La policía dijo que el vehículo aceleró inesperadamente mientras avanzaba en anticipación del inicio del desfile, golpeando a dos hombres.

Ambos hombres fueron llevados de urgencia al Centro Médico Broward Health con lesiones graves por Fort Lauderdale Fire Rescue.

Una de las víctimas fue declarada muerta poco después de llegar al hospital.

La policía dijo que el conductor mayor, que es miembro del coro de hombres gays de Fort Lauderdale, permaneció en el lugar y ha estado cooperando con los investigadores.

Las víctimas también son miembros del coro.


About the Authors:

Saira Anwer joined the Local 10 News team in July 2018. Saira is two-time Emmy-nominated reporter and comes to South Florida from Madison, Wisconsin, where she was working as a reporter and anchor.

Amanda Batchelor is the managing editor for Local10.com.