wplg logo

El arresto brusco de un hombre en el vestíbulo de un hotel lleva a 4 oficiales de Miami Beach relevados de servicio

The arrest of two men in Miami Beach sparked an internal affairs investigation within the city’s own police department.
The arrest of two men in Miami Beach sparked an internal affairs investigation within the city’s own police department.

MIAMI BEACH, Fla. – Los arrestos de dos hombres en Miami Beach provocaron una investigación de Asuntos Internos dentro del propio departamento de policía de la ciudad.

Con cortes en la cara y un labio reventado, Khalid Vaughn, de 28 años, dice que fue objeto de un uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes de policía de Miami Beach.

Como resultado de la detención, cuatro agentes han sido relevados de sus funciones.

El incidente ocurrió el lunes por la tarde en el Royal Palm Hotel en la 15 Calle y la Collins Avenida.

Vaughn le dijo a la reportera de Local 10 News, Janine Stanwood, que estaba en el vestíbulo con su amiga mientras la policía arrestaba a otro hombre que supuestamente golpeó a un oficial de bicicletas con una scooter. Ese hombre fue identificado más tarde como Dalonta Crudup, de 24 años.

From left: Khalid Vaughn and Dalonta Crudup. (Miami-Dade Corrections & Rehabilitation)

Vaughn dijo que estaba tratando de tomar un video con su teléfono cuando la policía volvió su atención hacia él.

”Empecé a grabarlo. Ya lo esposaron. Lo golpearon, se dieron la vuelta, me cargaron, me golpearon”, dijo Vaughn. “Me dio un puñetazo, me dio un codazo en la cara”.

En una declaración a Local 10 News, el jefe de policía de Miami Beach, Richard Clements, dijo:

“Revisé el video sobre este incidente, y tengo serias preocupaciones acerca de la fuerza utilizada después de que el Sr. Crudup estuvo bajo custodia, incluyendo el nivel de fuerza utilizado en la posterior detención del Sr. Vaughn. Esto no es indicativo de los trabajadores hombres y mujeres del Departamento de Policía de Miami Beach y no será tolerado. En respuesta, inmediatamente inicié una investigación de Asuntos Internos y relevé a cuatro oficiales de su deber hasta que la investigación esté completa. También me puse en contacto con la Oficina del Fiscal del Estado de Miami-Dade para llevar a cabo una revisión adicional de este incidente, ya que estoy firmemente comprometido a garantizar que esta investigación siga el proceso apropiado”.

El oficial de bicicletas golpeado por el sospechoso en un scooter ha sido dado de alta del hospital con un aparato ortopédico y necesitará muletas, según un portavoz del departamento.

Crudup enfrenta múltiples cargos, incluyendo agresión contra un oficial de la ley, asalto agravado contra un oficial de la ley, huyendo y eludiendo, resistiendo a un oficial con violencia, travesuras criminales y conducción temeraria que resultan en daños a la propiedad o a una persona.


About the Author:

Janine Stanwood joined Local 10 News in February 2004 as an assignment editor. She is now a general assignment reporter. Before moving to South Florida from her Washington home, Janine was the senior legislative correspondent for a United States senator on Capitol Hill.