FORT LAUDERDALE, Fla. – Kelly Wagner tuvo que sentarse en su coche y respirar hondo después de ver una mascarilla llena de esvásticas que se vendía en una gasolinera Shell de Fort Lauderdale.
“Tras el susto inicial —el horror— le pregunté a la mujer que estaba detrás del mostrador: “¿Realmente Shell está vendiendo mascarillas con esvásticas?”, contó Wagner a Local 10 News.
Recommended Videos
“Me dijo rotundamente que sí. Su respuesta fue: ‘Como sea. Vendemos lo que nos dan para vender’”.
No está claro cuántas máscaras se vendieron en esa Shell situada en el 6201 de Powerline Road, en la esquina de Powerline y Cypress Creek Road.
Local 10 News se puso en contacto con Shell, y la buena noticia es que compramos la última de esas máscaras, que también incluye la insignia del águila nazi.
“Me siento profundamente ofendido por ello”, señaló el rabino Arnie Samlan, de la Federación Judía de Broward. “Lo encuentro profundamente ofensivo”.
“Lo que tenemos en Estados Unidos es una falta de comprensión y conocimiento de lo que representaba el nazismo y de los símbolos utilizados por los nazis”.
Después de comprar la máscara en la estantería, Local 10 News encaró al gerente de la estación de Shell, Mohammad Hossin, para preguntarle por ella.
“No tengo ni idea”, señaló cuando se le preguntó si sabía lo que significaban los símbolos.
“¿No sabes lo que es una esvástica?”, le preguntamos.
“Créeme, no tengo ni idea”, insistió Hossin.
El cliente, Wagner, la calificó de “imagen de la vergüenza”.
“Es vergonzoso, hiriente”, aseguró. “No hay lugar para eso en nuestra sociedad en estos tiempos. Lo siento”.
Sin embargo, el rabino Samlan califica esta situación de “chocante pero no sorprendente”.
“Es un símbolo de odio”, explicó. “Es un símbolo de superioridad racial. Cuando veo este símbolo, pienso en el genocidio”.
La compañía petrolera Shell envió la siguiente declaración a Local 10 News:
“Shell Oil Products Estados Unidos no aprueba los símbolos de odio y está en contacto con el concesionario de este sitio para que se retire este artículo. Apoyamos la inclusión de todos los clientes que eligen Shell y nos tomamos en serio las acusaciones de discriminación.
“El negocio de combustibles al por menor de Shell en Estados Unidos y sus licenciatarios de marca suministran principalmente combustibles de motor de calidad a los mayoristas que operan bajo la marca Shell y venden combustibles de la marca Shell. Aunque el nombre del letrero refleja la marca del combustible de motor que se vende en el local, la tienda de conveniencia y las operaciones diarias del local son responsabilidad legal del mayorista, del propietario del local y/o del operador”.