wplg logo

El alcalde de Surfside da a los inquilinos 45 días para salir de su edificio en Miami Beach

Lois Apartments necesita reparaciones importantes después de los daños del huracán de 2017

Charles Burkett is giving the tenants 45 days to vacate the units at The Lois Apartments, at 2001 Bay Dr., in the Isle of Normandy, so needed construction can begin.
Charles Burkett is giving the tenants 45 days to vacate the units at The Lois Apartments, at 2001 Bay Dr., in the Isle of Normandy, so needed construction can begin.

MIAMI BEACH, Fla. – A última hora de la noche del jueves, el alcalde de Surfside, Charles Burkett, entregó una copia de la carta que dijo fue enviada a los inquilinos que viven en el edificio de cuatro pisos que él posee en Miami Beach.

Burkett les da a los inquilinos 45 días para desalojar las unidades en The Lois Apartments, en 2001 Bay Drive, en la Isla de Normandía, para que pueda comenzar la construcción que tanto necesitan.

El edificio sufrió daños por huracanes en 2017, hubo retrasos en los permisos de la ciudad y Burkett quiere completar antes la inspección de cada 40 años, según la carta.

Los residentes dicen que se han estado quejando por los daños durante años y ahora están frustrados porque les dicen que se vayan.

Entre sus quejas se encuentran barras de refuerzo expuestas, balcones faltantes, aparente hundimiento de concreto y un ascensor que dicen que “acaba de dejar de funcionar”.

“Tenemos personas discapacitadas viviendo allí, personas mayores”, dijo la residente Nicole Abenoza.

Vive en el tercer piso y dijo que siente que la gerencia está tomando represalias porque los residentes hicieron públicas sus preocupaciones.

“Obtuvieron el permiso de inmediato después de tres días que los expusimos”, dijo.Burkett dijo que desde el daño de Irma, ha habido un intercambio de permisos con la ciudad de Miami Beach.

These are two Google Street View frames of The Lois Apartments, at 2001 Bay Dr., in Miami Beach. (Google Maps)

“Le dijimos a la ciudad, escuchen, hemos estado esperando el permiso y dijeron, bueno, no tenemos planos ni dibujos”, dijo. “Perdieron los planos y ahora hemos estado trabajando con la ciudad para conseguirles copias de los planos”.

Burkett continuó: “Comparto la frustración [de los residentes]. Pero, ya sabes, una cosa es hacer una pequeña cantidad de trabajo y tener inquilinos deambulando y viviendo en el edificio. Otra cosa es hacer una construcción importante en un edificio y arriesgar la seguridad de esos inquilinos. Es algo que no puedo hacer y no es prudente “.

Se estima que las reparaciones demorarán entre 2 y 3 meses. Cuando esté terminado, Burkett dijo que se invitará a los inquilinos a regresar.

Pero los residentes dicen que, especialmente durante la pandemia de COVID-19, encontrar un nuevo alquiler en 45 días simplemente no les da suficiente tiempo.

Y hay otra complicación.

“Si hay un caso en el que quisiera mudarme en este momento, ¿cómo puedo hacerlo con el ascensor roto?” dijo el residente Xaviel Lugo.


About the Authors:

In January 2017, Hatzel Vela became the first local television journalist in the country to move to Cuba and cover the island from the inside. During his time living and working in Cuba, he covered some of the most significant stories in a post-Fidel Castro Cuba. 

The Emmy Award-winning journalist joined the Local 10 News team in 2013. She wrote for the Miami Herald for more than 9 years and won a Green Eyeshade Award.