wplg logo

Músicos del sur de Florida prestaron su talento a la película más reciente de Disney

South Florida musicians collaborate with Disney for their newest movie "Encanto," based on a magical Colombian family.

MIAMI. – Tres músicos del sur de Florida prestaron su talento a la nueva película de Disney “Encanto”.

Con el ganador del premio Grammy, Guillermo Vadalá en el bajo, Gene Paul Gayol en el teclado y Tato Marenco en la gaita y los millos, instrumentos de viento tradicionales colombianos, dieron vida a la canción principal de la última película de Disney, que se estrena en los cines el Día de Acción de Gracias.

“Me siento extremadamente honrado de ser parte del canon de Disney”, dijo Gayol. “Nunca imaginé ser parte de una de las canciones clásicas de Disney, así que es realmente un honor”, dijo Vadalá.

La película de Disney rodea la historia de una mágica familia colombiana. Marenco dice que la música es auténtica, con champeta, vallenato, que es música caribeña de Colombia, y los sonidos del acordeón, las flautas y las voces que se escuchan en la canción, la hacen fiel a sus raíces.

Lin-Manuel Miranda, del éxito de Broadway “Hamilton”, escribió la canción y la canta la superestrella colombiana Carlos Vives.

“Ver que todo esto se reúne es simplemente increíble y hace historia tener esa representación”, dijo Gayol.

Cada una de sus partes fue grabada individualmente, en agosto, en los Hit Factory Criteria Studios, en North Miami.

“Desafortunadamente, debido a Covid, tuvimos que hacer la sesión de forma remota. Así que nos estaban dando la dirección desde un iPad y hablando con nosotros a través del zoom”, dijo Gayol.

Guillermo y Tato dijeron que podían escuchar la canción justo cuando la estaban haciendo en el estudio, así que fue genial, pero cuando es tu parte, te pones nervioso porque sientes que la gente te está esperando.

“El resultado fue una canción tan hermosa de la que estamos muy felices de ser parte”, dijo Vadalá.

Por primera vez, un auténtico sonido folk colombiano llegará al público estadounidense en una película de Disney y para Marenco, que es de Colombia, es un motivo de orgullo personal.

“Grabar gaitas y millos por primera vez en una película de Disney es increíble. Es un sueño hecho realidad “, dijo Marenco.


About the Author:

Liane Morejon is an Emmy-winning reporter who joined the Local 10 News family in January 2010. Born and raised in Coral Gables, Liane has a unique perspective on covering news in her own backyard.