Continúa búsqueda de 5 migrantes desaparecidos luego de que su bote naufragara frente a los Cayos; mueren 2

Crews from multiple rescue agencies rescued eight people and found two bodies in the water in the lower Florida Keys.

MONROE COUNTY, Fla. – Un bote rústico con 15 migrantes a bordo volcó el viernes frente a la parte baja de los Cayos de Florida, según la Guardia Costera de Estados Unidos. Los oficiales de Conservación de Vida Silvestre y Pesca de Florida encontraron dos muertos.

La Guardia Costera buscaba a cinco personas durante la noche después de rescatar a ocho inmigrantes cubanos a unas 14 millas al sur de Sugarloaf Key. Seis de los rescatados requirieron atención médica.

Los informes de la embarcación volcada llegaron a la Guardia Costera alrededor de las 10 a.m. del viernes. Una persona fue rescatada del agua por el crucero Mariner of the Seas de Royal Caribbean.

Los cuerpos de los dos muertos estaban en la Oficina del médico forense del condado de Monroe, según la FWC y la Guardia Costera.

“Nuestra búsqueda continúa por otros que pueden haber sobrevivido a este trágico incidente”, dijo el contralmirante Brendan McPherson en un comunicado el viernes por la noche.

La búsqueda continuó hasta el sábado por la mañana, dijeron las autoridades.

The Coast Guard continued to search for five people on Friday night after a rustic boat with 15 migrants on board overturned off the lower Florida Keys.

McPherson, comandante del Séptimo Distrito de la Guardia Costera, también dijo que la tragedia es un ejemplo de los muchos riesgos que enfrentan los migrantes cubanos en embarcaciones improvisadas sobrecargadas al cruzar el Estrecho de Florida.

La Guardia Costera recibió informes de embarcaciones volcadas y personas en el agua alrededor de las 10 a. m. Las Operaciones Aéreas y Marinas de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos también respondieron.

Las muertes se producen cuando las autoridades federales enfrentan una oleada de inmigrantes cubanos. La Patrulla Fronteriza de EE. UU. informó que más de 130 migrantes habían sido detenidos a lo largo de la cadena de islas en los últimos dos días.

“Nuestros pensamientos y oraciones están con las familias de aquellos que perdieron la vida en Lower Keys”, dijo McPherson.

En medio de una crisis económica en Cuba, las agencias federales de EE. UU. se han enfrentado a un fuerte aumento de migrantes en el mar y en la frontera entre EE. UU. y México.

. (.)

Reporte del 4 de agosto:

Thirty-one migrants arrived in three separate landings in the Florida Keys Thursday morning, sources tell Local 10 News.

Redes sociales relacionadas:

Ubicación:


About the Authors:

Janine Stanwood joined Local 10 News in February 2004 as an assignment editor. She is now a general assignment reporter. Before moving to South Florida from her Washington home, Janine was the senior legislative correspondent for a United States senator on Capitol Hill.

In January 2017, Hatzel Vela became the first local television journalist in the country to move to Cuba and cover the island from the inside. During his time living and working in Cuba, he covered some of the most significant stories in a post-Fidel Castro Cuba.