Policía, bomberos del sur de la Florida envian equipos al suroeste de Florida

The Florida Highway Patrol sent about 70 troopers to the west coast of Florida Thursday, where Hurricane Ian made landfall Wednesday.

DAVIE, Fla. – Las fuerzas del orden público y equipos de bomberos en el sur de la Florida están haciendo lo que pueden para ayudar a los más afectados por el huracán Ian.

Un equipo de respuesta rápida de la Patrulla de Carreteras de Florida (FHP por sus siglas en inglés) y el Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano de Miami-Dade se dirigieron a la costa oeste de Florida el jueves por la mañana para ayudar de cualquier manera que puedan.

Unos 70 agentes del FHP partieron de Davie.

Su plan inicial es estar allí durante dos semanas. Los funcionarios de FHP dijeron que comenzaron a planificar su respuesta una vez que el gobernador emitió un estado de emergencia la semana pasada.

Planean ayudar de cualquier manera que puedan, ya sea ayudando con la búsqueda y el rescate, abriendo carreteras, cortando árboles o la con seguridad de los residentes del área.

Trabajarán turnos de 12 horas y dormirán donde puedan y comerán lo que puedan.

El equipo está capacitado en rescate urbano y algunas personas han informado que hay residentes que están atrapados en sus áticos en la isla de Sanibel o en los puntos más altos de su hogar en Fort Myers Beach.

“Es un equipo de despliegue rápido. Pueden estar allí en el lugar mientras la tormenta está saliendo del área para ayudar a esa comunidad que está sufriendo en este momento”, dijo el mayor Roger Reyes. “Estaremos allí para apoyar y hacer cualquier papel que necesitemos para ayudar a la comunidad y a los ciudadanos de Florida”.

Miami-Dade’s elite Urban Search & Rescue team responded to Florida’s Gulf Coast Thursday morning, where many people remain trapped in their homes after Hurricane Ian roared through the area.

El equipo de Búsqueda y Rescate Urbano 1 de Miami-Dade también se dirigió a la costa oeste de Florida el jueves por la mañana desde el Centro de Operaciones de Emergencia del condado en Doral.

La alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, estuvo para la despedida del equipo, expresando su orgullo por los hombres y mujeres que forman parte del equipo de élite.

“Hay muchos pacientes médicos que van a requerir rescate. Por lo que entiendo, nuestras órdenes de misión desde el principio incluirán personal de vuelo a las islas de la barrera para evacuar a bastantes personas que eligieron quedarse”, dijo el jefe de bomberos de Miami-Dade, Raied Jadallah. “Hace poco más de un año, miles de personas de todo el mundo vinieron a ayudarnos en Surfside y vamos a pagarlo un millón de veces”.

El equipo de Miami-Dade se desplegará por un tiempo indeterminado, pero están listos para el largo plazo.

Importantes suministros también están en camino a la zona devastada por la tormenta gracias a la Misión Global de Empoderamiento sin fines de lucro.

Docenas de camiones llenos de suministros - en su mayoría agua embotellada - salieron del almacén del GEM en Doral el jueves por la mañana.

Levine Cava también estuvo presente allí para ver la operación.

El líder de la organización, Michael Capponi, dice que han estado listos para ayudar durante varios días, esperando el momento adecuado para salir a la carretera.

Global Empowerment Mission ayuda a las personas en zonas de desastre a nivel internacional, como en Ucrania y Haití, así como a nivel nacional.

Se ha activado el Fondo de Desastres de Florida para apoyar a las comunidades de Florida afectadas por el huracán Ian.

Para contribuir, visite www.FloridaDisasterFund.org o envíe un mensaje de texto DISASTER al 20222.

HAGA CLIC AQUÍ para descargar la Guía de supervivencia de huracanes de Local 10.

Visite la página de huracanes de Local10.com/espanol para obtener las últimas actualizaciones sobre esta tormenta. Para recibir informes matutinos diarios sobre los trópicos, suscríbase al boletín Talking Tropics.


About the Authors:

Annaliese Garcia joined Local 10 News in January 2020. Born and raised in Miami, she graduated from the University of Miami, where she studied broadcast journalism. She began her career at Univision. Before arriving at Local 10, she was with NBC2 (WBBH-TV) covering Southwest Florida. She's glad to be back in Miami!

Liane Morejon is an Emmy-winning reporter who joined the Local 10 News family in January 2010. Born and raised in Coral Gables, Liane has a unique perspective on covering news in her own backyard.