MIAMI – El marido de Victoria Cummock, padre de sus tres hijos, fue uno de los 270 fallecidos tras la explosión de una bomba en el vuelo 103 de Pan Am el 21 de diciembre de 1988, justo al norte de la frontera entre Inglaterra y Escocia.
John B. Cummock, de 38 años, y otras 258 personas abordaron el Boeing 747 en el aeropuerto londinense de Heathrow y se dirigían a la ciudad de Nueva York cuando la bomba hizo un agujero del tamaño de una pelota de baloncesto en el cuerpo principal del avión.
El avión se partió por la mitad y mató a 11 personas más en tierra en Lockerbie, Escocia. Los investigadores británicos descubrieron más tarde que la bomba estaba en el caparazón de una grabadora de radiocasete en una maleta.
“No estaba seguro de si en mi vida podríamos ver el día”, dijo Victoria Cummock en reacción al arresto de Abu Agela Mas’ud Kheir Al-Marimi, un ex oficial de inteligencia libio.
Victoria Cummock, quien fundó The Pan Am 103 Lockerbie Legacy Foundation, una organización sin fines de lucro que abogó por las víctimas y presionó por mejoras en la seguridad del aeropuerto, dijo que la evidencia había demostrado que Muammar Gaddafi ordenó el atentado.
“Se ha atribuido la responsabilidad de fabricar la bomba y llevarla al lugar donde fue puesta en vuelo Pan Am 103″, dijo Victoria Cummock sobre la identificación de sus co-conspiradores.
Abu Agela Mas’ud Kheir Al-Marimi fue entregado a la custodia de Estados Unidos después de que un grupo de milicias en Libia lo secuestró el mes pasado, informó por primera vez la BBC el domingo. El ex fiscal general de los Estados Unidos, Bill Barr, anunció los cargos contra el ex oficial de inteligencia libio el 21 de diciembre de 2020.
Victoria Cummock dijo que estaba agradecida de que el presidente Joe Biden hiciera lo correcto después de que ella y las familias de las otras 190 víctimas estadounidenses se sintieron “traicionadas” por la falta de acción de las autoridades estadounidenses durante más de tres décadas.
“Este era el amor de mi vida y le había prometido que me aseguraría, hasta mi último aliento, de que iba a hacer lo que pudiera para buscar justicia, al igual que muchos de los otros miembros de la familia, porque esta no ha sido mi búsqueda sola”, dijo Cummock sobre sus décadas de trabajo de defensa.
Pan American, fundada en 1927 en Key West, cesó sus operaciones en 1991. Escocia condenó a Abdel Basset Ali al-Megrahi, un ex agente de inteligencia libio, por 270 cargos de asesinato en 2001. Escocia también había identificado y arrestado a Lamen Khalifa Fhimah, un oficial de inteligencia libio, pero lo liberó por falta de pruebas.
“Habían encontrado el diario de Fhimah donde había escrito que iba a Malta y estaba involucrado en la operación, pero como nadie pudo corroborar que lo habían visto escribir en ese diario, no pudieron admitirlo en la corte”, dijo Cummock. “Mientras que en los tribunales estadounidenses pueden tomar ese diario y hacer que los expertos en escritura se comparen”.
Libia aceptó la responsabilidad del atentado de 2003. Cummock dijo que Muammar Gaddafi, un socialista islámico que gobernó Libia durante más de cuatro décadas, era sospechoso de ordenar el ataque. En 2009, Escocia liberó a Megrahi, quien fue sentenciado a cadena perpetua, después de un diagnóstico de cáncer en 2009.
En Libia, Gadafi fue asesinado en 2011, en Sirte, y Megrahi murió en 2012, en Trípoli.
El cineasta de FRONTLINE Ken Dornstein, que tenía 19 años cuando su hermano mayor David Dornstein murió durante el atentado, investigó el atentado y PBS transmitió sus hallazgos en “My Brother’s Bomber”, una serie de tres partes, en 2015.
La lista de las 189 víctimas estadounidenses también incluyó a 35 estudiantes de la Universidad de Syracuse, que estableció un centro de investigación para archivar la evidencia del ataque. Cummock dijo que saber que Mas’ud será juzgado fue “la primera señal de esperanza” para la justicia estadounidense.
“Nuestra esperanza es que podamos averiguar lo que él sabe y espero que pueda identificar a otros co-conspiradores, para que podamos llevarlos ante la justicia”.