MIAMI, Fla. – Joe Carollo se presentó en la corte el viernes y se dirigió de nuevo al estrado para su cuarto día de testimonio en su juicio civil federal.
El comisionado de la Ciudad de Miami ha sido demandado por los empresarios Bill Fuller y Martin Pinilla, quienes alegan que Carollo violó sus derechos bajo la Primera Enmienda.
Alegan que Carollo utilizó repetidamente el poder de su cargo para acosarles y perjudicar a sus empresas.
Carollo, sin embargo, declaró que todas sus acciones se hicieron de buena fe mientras hacía su trabajo como Comisionado del Distrito 3 e intentaba mejorar la calidad de vida de los residentes.
Los abogados de Carollo se refirieron a dos correos electrónicos enviados al alcalde por una vecina en los que se quejaba de los niveles de ruido en una residencia asistida provocados por la música nocturna del Ball and Chain.
Escribió: “La música nos está volviendo locos. Es extremadamente ruidosa. Vivimos en la calle 10 y, con las ventanas cerradas, oímos la música. Le hemos votado, (alcalde) Francis (Suárez). Ayude a los residentes”.
Carollo dijo que al final le reenviaron el correo electrónico. Insistió repetidamente en que no se dirigía a ninguno de los negocios de los demandantes por motivos personales.
Aunque a veces dio respuestas ampulosas, Carollo mantuvo la calma mientras su abogado, Ben Kuehne, le interrogaba.
Durante la reorientación, que a veces sacó un poco de desprecio de Carollo, reiteró que sentía que el ex director de cumplimiento de código Orlando Diez “no era veraz” durante su testimonio y que sentía que la ciudad a veces estaba “protegiendo selectivamente” Fuller.
El juicio, que será decidido por jurados federales que residen en el condado de Broward, fue trasladado a Miami desde Fort Lauderdale tras unas inundaciones históricas, pero volverá a Fort Lauderdale el lunes, dijo el juez.