El distrito escolar de Miami-Dade está respondiendo a las críticas por la decisión de trasladar un poema escrito por Amanda Gorman, la Poeta Nacional Juvenil, que fue entregado en la toma de posesión del presidente Joe Biden, a una sección de la biblioteca escolar dirigida a lectores mayores después de que un padre se quejó.
Atribuyendo erróneamente su autoría a Oprah Winfrey, la madre del Centro de Educación Bob Graham, una escuela de Pre-K a octavo grado en Miami Lakes, dijo que “The Hill We Climb” contenía “mensajes de odio indirectamente (sic)”.
El poema hace referencia a temas de justicia racial.
“Nosotros, los sucesores de un país y una época en la que una niña negra flaca descendiente de esclavos y criada por una madre soltera podemos soñar con convertirse en presidente solo para encontrarse recitando por uno. Y, sí, estamos lejos de ser pulidos, lejos de ser prístinos, pero eso no significa que nos estemos esforzando por formar una unión que sea perfecta, estamos tratando de forjar una unión con propósito, para componer un país comprometido con todas las culturas, colores, caracteres y condiciones del hombre”.
Extracto de "The Hill We Climb" de Amanda Gorman
Gorman tuiteó que estaba “destrozada” por la decisión y denunció la “censura” que tiene lugar en todo el país a medida que los desafíos de los libros ganan fuerza.
Adjuntando una copia de la queja, agregó: “Así que prohíben mi libro a los lectores jóvenes, me confunden con oprah, no especifican a qué partes de mi poesía se oponen, se niegan a leer cualquier crítica y no ofrecen alternativas… #bookbans innecesarios como estos están en aumento, y debemos luchar”.
— Amanda Gorman (@TheAmandaGorman) May 23, 2023
“¿Está al tanto de las revisiones profesionales sobre este material?”, pregunta el formulario de queja.
“No lo necesito”, escribió el padre.
La queja de ese padre también afirma que otros textos en la biblioteca sobre temas afroamericanos y cubanos están adoctrinando a los niños.
El gobernador de Florida, Ron DeSantis, que lanzará su campaña presidencial el miércoles, ha hecho de los desafíos contra los libros que promueven el “adoctrinamiento” un enfoque central.
Por su parte, las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade rechazaron la idea de que el libro estaba “prohibido”.
El libro, dice un tweet del distrito, “nunca fue prohibido o eliminado de una de nuestras escuelas. El libro está disponible en el centro de medios como parte de la colección de grados intermedios”.
In order to ensure accurate information, @MDCPS is compelled to clarify that the book titled, “The Hill We Climb” by @TheAmandaGorman was never banned or removed from one of our schools. The book is available in the media center as part of the middle grades collection.
— Miami-Dade Schools (@MDCPS) May 24, 2023
Un portavoz del distrito dijo el martes por la noche que la escuela determinó que “The Hill We Climb” es “más adecuado para estudiantes de secundaria y fue archivado en la sección de secundaria del centro de medios”.
La alcaldesa de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, intervino en la controversia el miércoles por la mañana, tuiteando a Gorman desde su cuenta de campaña, diciéndole al poeta que su trabajo “inspiró a nuestros jóvenes a convertirse en participantes activos en su gobierno y ayudar a dar forma al futuro”.
“Queremos que vengas a Miami-Dade para leer tu poema”, dijo Levine Cava. “Si estás dentro, coordinaremos”.
.@TheAmandaGorman, your poem inspired our youth to become active participants in their government and to help shape the future. We want you to come to Miami-Dade to do a reading of your poem. If you’re in, we will coordinate. https://t.co/9cpX2Zvkrk
— Daniella Levine Cava (@LevineCava) May 24, 2023
Local 10 News intentó hablar con los padres en el Centro de Educación Bob Graham sobre la controversia el miércoles por la mañana, pero no lo sabían o no deseaban hacer comentarios.