Policías esposan a 4 acusados en una red de robo de convertidores catalíticos con sede en Broward

Hollywood police announce arrest of 4 men who they say were connected to the thefts of catalytic converters in Broward County. (Hollywood Police Department)

HOLLYWOOD, Fla. – El Departamento de Policía de Hollywood (HPS por sus siglas en inglés) anunció el martes el arresto de cuatro hombres que, según dicen, formaban parte de una red criminal que robaba convertidores catalíticos, postes de luz de servicios públicos, cobre y materiales para obras de construcción.

El 29 de febrero, el HPD dijo que su Unidad de Delitos Callejeros realizó inspecciones en dos instalaciones de reciclaje de metales.

Recommended Videos



Las autoridades confirmaron que descubrieron aproximadamente $37,460 en cableado de cobre robado de FPL y tres convertidores catalíticos en Advance Global Metals, ubicada en 5631 Plunkett St.

Los propietarios y gerentes de ambas instalaciones fueron detenidos por presunta participación en el tráfico de propiedad robada y se descubrió que infringían varias regulaciones de reciclaje de metales.

La policía dijo que estas violaciones incluían métodos de pago inadecuados, operación no registrada como reciclador secundario de metales y falta de mantenimiento de registros esenciales.

Los investigadores señalaron que el sitio web de la compañía indicaba una política de dinero por metal y se jactaba de una década de propiedad familiar.

La policía dijo que una segunda inspección el 29 de febrero en All Coast Recycling Inc., ubicada en 5835 Plunkett St., produjo la recuperación de alrededor de $5.625 en cableado FPL.

Los investigadores también señalaron que numerosos vehículos descargaron chatarra en las bahías de la instalación el 13 de marzo, lo que llevó a la confiscación de 83 convertidores catalíticos que carecían de la documentación adecuada.

El 15 de marzo, la policía dijo que detuvo al propietario de Advance Global Metals, Boaz Shwarz, de 49 años.

Addiel Díaz, de 50 años, y Didiel Díaz, de 44, enfrentan cargos que incluyen el tráfico de propiedad robada, no registrarse como reciclador secundario de metales, no mantener los registros requeridos, violar los métodos de pago de los recicladores de metales y posesión de convertidores catalíticos separados sin prueba de propiedad.

Nazmi Guerra, de 44 años, enfrenta cargos relacionados con la falta de mantenimiento de los registros requeridos y violaciones de los métodos de pago de los recicladores de metales.

Schwarz enfrenta cargos que incluyen falta de mantenimiento de registros, tráfico de propiedad robada, hurto mayor y posesión de convertidores catalíticos separados sin prueba de propiedad.

Todos los sospechosos fueron transportados a la cárcel principal de la Oficina del Sheriff de Broward.

Las autoridades confirmaron que los convertidores catalíticos confiscados fueron incautados como evidencia y almacenados en el lote de incautación del HPD.


About the Author
Ryan  Mackey headshot

Ryan Mackey is a Digital Journalist at WPLG. He was born on Long Island, New York, and has lived in Sunrise, Florida since 1994.