Trump resulta herido durante mitin, muere el tirador y muere un asistente al mitin

1 / 22

Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved

Republican presidential candidate former President Donald Trump is helped off the stage at a campaign event in Butler, Pa., on Saturday, July 13, 2024. (AP Photo/Gene J. Puskar)

BUTLER, Pensilvania – Hubo estallidos. Trump dejó de hablar a la multitud, se tapó la oreja derecha y se colocó detrás del podio. El Servicio Secreto se hizo cargo y coordinó su respuesta.

“¡El tirador ha muerto!”

Recommended Videos



Parecía haber sangre en Trump cuando se puso de pie.

“Déjenme buscar mis zapatos”, dijo Trump antes de levantar su puño derecho, mientras los agentes del Servicio Secreto de Estados Unidos lo rodeaban para protegerlo mientras lo alejaban del podio.

Republican presidential candidate former President Donald Trump is surrounded by U.S. Secret Service agents at a campaign rally, Saturday, July 13, 2024, in Butler, Pa. (AP Photo/Evan Vucci) (Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved)

“El presidente Trump agradece a las fuerzas del orden y a los socorristas por su rápida respuesta durante este acto atroz”, dijo el portavoz Steven Cheung en un comunicado. “Está bien y está siendo examinado en un centro médico local. Más adelante se darán más detalles”.

El Servicio Secreto indicó en un comunicado que “el expresidente está a salvo”.

El Presidente Joe Biden comentó sobre lo sucedido en las redes sociales el sábado:

“Me han informado sobre el tiroteo en el mitin de Donald Trump en Pensilvania. Estoy agradecido de saber que está a salvo y que está bien. Estoy rezando por él y su familia y por todos los que estuvieron en la manifestación, mientras esperamos más información”.

El expresidente y presunto candidato republicano a la presidencia mostraba una gráfica con cifras sobre cruces fronterizos durante su acto de campaña —su último antes del inicio de la Convención Nacional Republicana el lunes— cuando comenzaron a sonar estallidos entre la multitud. Se vio a Trump colocando su mano derecha en su cuello y parecía haber sangre en su rostro.

Rápidamente se ocultó detrás del podio al tiempo que los agentes de su equipo de seguridad subían al escenario y se escuchaban gritos entre la multitud. Los estallidos continuaron cuando los agentes lo custodiaban en el escenario.

La multitud aplaudió cuando Trump se levantó y alzó el puño.

Su caravana ha abandonado el lugar. De momento se desconoce su estado.

La policía comenzó a desalojar el recinto ferial poco después que Trump abandonó el escenario.

El presidente Joe Biden ha sido informado sobre el incidente, de acuerdo con la Casa Blanca.

El hijo mayor de Trump, Donald Trump Jr., publicó una foto en X de Trump, con el puño en alto y el rostro ensangrentado frente a una bandera estadounidense, con las palabras: “Nunca dejará de luchar para salvar a Estados Unidos”.

El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, publicó en X que estaba orando por Trump.

El gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro, un demócrata, dijo en un comunicado en X que había sido informado sobre la situación y que la policía estatal de Pensilvania estaba presente en el lugar del evento.

“La violencia dirigida contra cualquier partido político o líder político es absolutamente inaceptable. No tiene cabida en Pensilvania ni en Estados Unidos”, sostuvo.


About the Authors
Andrea Torres headshot

The Emmy Award-winning journalist joined the Local 10 News team in 2013. She wrote for the Miami Herald for more than 9 years and won a Green Eyeshade Award.

Veronica Crespo headshot

Veronica Crespo writes for Local10.com and also oversees the Español section of the website. Born and raised in Miami, she graduated from the University of Miami, where she studied broadcast journalism and Spanish.