HONOLULU, Hawai, EE.UU. (AP) — La tormenta tropical Lala se formó el jueves en el océano Pacífico y se espera que se convierta en huracán mientras se acerca a la Isla Grande de Hawai, donde podría provocar lluvias intensas e inundaciones durante el fin de semana, según los meteorólogos.
Se espera que el meteoro descargue precipitaciones en las islas hawaianas a partir de la noche del viernes, además de acarrear vientos fuertes y oleaje peligroso, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés).
Hay una alerta de huracán en vigor para el condado de Hawai y un aviso de tormenta tropical para el condado de Maui, incluyendo las islas de Maui, Lanai, Molokai y Kahoolawe, de acuerdo con los meteorólogos.
Lala se encontraba a unos 735 kilómetros (455 millas) al este-sureste de Hilo, Hawai, y a unos 1.075 km (670 millas) al este-sureste de Honolulu, con vientos máximos sostenidos de 95 kilómetros/hora (60 mph) mientras se desplazaba en dirección oeste-noroeste, añadió el NHC, con sede en Miami.
Según los pronósticos, Lala podría alcanzar fuerza de huracán a medida que se acerque a la Isla Grande. Se prevé que se acerque a la isla el sábado. Una alerta de huracán significa que se esperan condiciones de huracán, y por lo general se emite 36 horas antes de posibles vientos con fuerza de tormenta tropical.
El sistema podría dejar acumulados de lluvia de 20 a 30 centímetros (de 8 a 12 pulgadas) en Maui y la Isla Grande, con la posibilidad de hasta 64 centímetros (casi 25 pulgadas) en la Isla Grande, dijo el NHC. Eso podría provocar inundaciones y deslizamientos de tierra peligrosos, agregó.
También en el Pacífico, la tormenta tropical Hernán se formó el jueves, pero no suponía una amenaza en tierra y perdía fuerza a medida que se movía hacia el sur.
Hernán se encontraba a unos 2.420 km (1.505 millas) al oeste-suroeste del extremo sur de la península de Baja California, en México, indicó el NHC. Sus vientos máximos sostenidos rondaban los 65 km/h (40 mph).
En el océano Atlántico, Cristóbal se degradó de tormenta tropical a un sistema remanente postropical el jueves, de acuerdo con el centro. Se ubicaba a unos 805 km (500 millas) al oeste de las Azores y no suponía una amenaza a tierra.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Copyright 2026 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido sin permiso.