DC mayor caught between activists, police in funding battle