David Selig is the Digital Executive Producer at WPLG, overseeing Local10.com. He was previously Senior Digital Editor at the Pulitzer Prize-winning South Florida Sun Sentinel, and a sports editor at the Sun Sentinel and The Baltimore Sun. David is a Massachusetts native and a graduate of the University of Maryland. He lives in Fort Lauderdale.
Empleados de Shooters lloran a mesero asesinado tras disputa en tiki bar
Los empleados de Shooters Waterfront llevaron a cabo un memorial privado el miércoles por la mañana, un día después de que un mesero fue asesinado a tiros después de lo que la policía dice que fue una discusión con un ex trabajador en el popular restaurante de Fort Lauderdale.
Shooters employees mourn server killed after dispute at tiki bar
Employees of Shooters Waterfront held a private memorial Wednesday morning, a day after a server was shot dead following an argument with a former worker at the popular Fort Lauderdale restaurant.
Unos 140 migrantes haitianos desembarcan en los Cayos de Florida
Un grupo de unos 150 migrantes llegó a la costa de los Cayos Bajos el lunes por la mañana, según confirmó la Oficina del Sheriff del Condado de Monroe.
Al menos un herido en explosión de apartamento en Wilton Manors
Un hombre fue trasladado de urgencia al Broward Health Medical Center con quemaduras en los brazos y el torso el martes por la mañana después de una explosión en un edificio de apartamentos en Wilton Manors.
Manuel Morales named Miami police chief full-time
Manuel Morales, the Miami police veteran who has served as interim chief since Art Acevedo’s ouster last year, has been appointed to the permanent job.
Manuel Morales nombrado jefe de policía de Miami a tiempo completo
Manuel Morales, el veterano de la policía de Miami que se ha desempeñado como jefe interino desde la expulsión de Art Acevedo el año pasado, ha sido nombrado para el puesto permanente.
El congresista Ted Deutch no se presentará a la reelección y acepta un nuevo puesto
El congresista demócrata Ted Deutch no se presentará a la reelección en noviembre, ya que aceptará un nuevo trabajo como director general del Comité Judío Americano, según anunció el lunes.
South Florida-based BrandsMart USA to be acquired by Aaron’s
BrandsMart U.S.A., the Broward County-based appliance and electronics retailer, is in agreement to be acquired by Atlanta’s The Aaron’s Company, the businesses announced.
Environmentalist donating $1 million for orca Lolita’s care
Businessman and environmentalist Pritam Singh is committing $1 million toward the care of the Miami Seaquarium’s beloved orca Lolita, sources tell Local 10 News.
Ecologista dona un millón de dólares para el cuidado de la orca Lolita
Un empresario y ecologista va a destinar un millón de dólares para el cuidado de la querida orca Lolita del Miami Seaquarium, según informan las fuentes a Local 10 News.
Fugitive drowns jumping into lake to avoid cops, police say
A man who authorities say was a fugitive wanted in an armed kidnapping drowned Wednesday when police say he jumped into a lake to avoid capture.
Israeli woman wins Powerball on ticket bought in South Florida
A woman from Israel will be heading home with a lot of extra cash after she hit for a $1 million prize playing Powerball while in Broward County.
La alcaldesa de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, da positivo para COVID
La alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, dijo el viernes que está en cuarentena después de dar positivo por COVID-19.
Anulan condena de policía por disparar a terapeuta desarmado
Un tribunal de apelaciones de Florida revocó la condena de un oficial de policía de North Miami por un tiroteo en 2016 contra un terapeuta de salud mental desarmado, diciendo que un juez se equivocó al no permitir el testimonio sobre el entrenamiento del policía.
Cop’s conviction in shooting of unarmed therapist overturned
A Florida appeals court has overturned the conviction of Jonathan Aledda, a North Miami police officer who shot an unarmed mental health therapist in 2016.