The humble water gun — the cheap, squirt-squirt variety — has become the weapon of choice and symbol of Spain's anti-tourism protests.