Lawyers for an alleged extremist accused of involvement in crimes including rape and torture in northern Mali a decade ago say he was simply a police officer carrying out court orders and he could have been killed for disobeying.