The federal government is expanding the reasons international students can be stripped of their legal status in the U.S., where thousands have come under scrutiny in a Trump administration crackdown that has left many afraid of being deported.