As Romania heads into a critical presidential runoff on Sunday between two starkly different candidates, many view the final vote as a geopolitical choice between East or West.