Sweltering heat more commonly seen in the throes of summer than in the spring is making an unwelcome visit to a large portion of the U.S. – from the Dakotas to Texas and other parts of the South – prompting forecasters to tell residents to use caution outside.