College athletes would have the right to organize and collectively bargain with schools and conferences under a bill introduced Thursday by Democrats in the House and Senate.