The chemistry that once defined the political dynamic between Donald Trump and Emmanuel Macron was nowhere to be seen when the U.S. president blasted his French counterpart on social media.