The nation’s air traffic controllers union says the flight cancellations plaguing Newark Liberty International Airport in new Jersey and spilling over to U.S. airports can be traced to a week ago when controllers temporarily lost contact with planes.