Video of a landmark 2010 trial that cleared the way for gay marriage in California can be made public, the culmination of a years-long legal fight.