Independent car mechanics in South Africa’s townships have long worked outside of the country’s vehicle repair industry.