An expanded Club World Cup marked by empty seats, slashed ticket prices, searing heat, weather-delayed matches and a criticized field surface ended in a surprise victory by Chelsea, the fourth-place team in the Premier League.