When a fan flipped over the railing and fell off the 21-foot-high Clemente Wall in right field at Pittsburgh’s PNC Park on Wednesday night, it elicited memories of fans who have died from similar falls at other major league stadiums.