The average rate on a 30-year U.S. mortgage eased for the third week in a row, a welcome trend for prospective homebuyers at a time when elevated borrowing costs remain a drag on the housing market.

More states are passing or considering family medical leave laws that would require employers to offer paid leave for workers to undergo treatment or care for a sick family member.