A day after federal officers and National Guard troops descended on MacArthur Park in Los Angeles, immigrant residents of the surrounding neighborhood were coming to grips with the operation that local officials said seemed designed to sow fear.