A prominent German architect who designed Chicago’s state government building and worked on the design of the FBI headquarters in Washington has been killed in a bike accident in Illinois.