Venezuelans still reeling from the outcome of last year’s presidential election are not responding to government calls to get out and vote for lawmakers, governors and other officials.