Burkina Faso’s former President Blaise Compaore returned to the West African country Thursday, the first time since being ousted in a popular uprising eight years ago.