Dozens of researchers are chasing, driving and running into storms to collect fresh hail, getting their car bodies and their own bodies dented in the name of science.