A federal judge has dismissed a lawsuit that sought to block President Donald Trump's administration from implementing an executive order Democratic Party officials claim could undermine the independence of the Federal Election Commission.