A budding partnership between OpenAI CEO Sam Altman and legendary iPhone designer Jony Ive to develop a new artificial intelligence hardware product has hit a legal snag after a federal judge ruled they must temporarily stop marketing the new venture.