Amazon is gearing up to make as many as 10,000 robotaxis annually at a sprawling plant near Silicon Valley as it prepares to challenge self-driving cab leader Waymo.