The Justice Department is lifting a school desegregation order in Louisiana dating to the Civil Rights Movement, calling its continued existence a “historical wrong” and suggesting that others across the South should be eliminated.