A spate of arrests at immigration courts across the United States this week has rattled people showing up for hearings and may signal a coordinated attempt at deportations under fast-track authority that President Donald Trump sharply expanded soon after taking office.