The roster of police departments and state agencies that have joined President Donald Trump’s drive for mass deportations has soared to more than 500, with nearly half from Florida.