Kilmar Abrego Garcia has become a household name as the Trump administration wages an intense legal battle to keep him locked up in an El Salvador prison despite his mistaken deportation.