The University of Chicago Crime Lab's Policing Leadership Academy tackles some serious topics like how to make data-driven decisions or how to help officers handle on-the-job trauma.