Security forces faced off with crowds at the headquarters of the Armenian Apostolic Church as the government sought to arrest a cleric in the latest move against outspoken critics of Prime Minister Nikol Pashinyan.