In his public appearance as pope, Leo called himself an Augustinian, putting an unusual spotlight on his religious order.