Catholic Chicagoans gathered in churches, cheered from classrooms and celebrated from their homes as the historic decision was announced that a native son, Cardinal Robert Prevost, had been elected pope.