News that the global Catholic church would get its first-ever U.S.-born pope was welcomed by Catholics across the ideological spectrum in Pope Leo XIV’s homeland, raising the question of whether he might be able to ease some of the deep divisions within its ranks.