A U.S. Army captain who died in Wednesday’s midair collision of a Black Hawk helicopter and an American Airlines jet was “brilliant and fearless” and “meticulous in everything she did,” friends and fellow soldiers said.