Programs that provide summer and after-school programming to more than 1 million students are at risk because of a Trump administration freeze on education grants.