Hurricane season can be stressful for millions of Americans living in coastal areas, as powerful winds and heavy rain can cause widespread damage, cut power for days or weeks and otherwise upend people’s lives.